トケラウ行の船はガチで長い。。世界の最果てへようこそ。

●2011/3/2(水)● 111日目● ありらん？

---

【本日の行程：ファカオフォ環礁】



トケラウ人「俺、日本の歌知ってるよ！！」

我「へぇ、どんな歌ですか？」

ト「ＯＫ、歌うよ。あーりらん、あーりらん、あーらーりーよー♪どうよ！」

我「・・・・・？」

ト「知ってるだろ！？」

我「あり・・・？え？知らないんですが。。」

ト「これ、日本の歌だよ！？ずっと昔に日本の漁師が教えてくれたんだ！」

我「ずっと昔って、それいつの話っすか？」

ト「うーん、１９７０年代かな？」

我「ちょっ、それ昔すぎじゃないですか。」

ト「昔は日本の漁船が時々来て、ある日本人が怪我したからここの病院に運ばれたんだ。で、その時教えてもらった曲。」

我「うーん、そもそもアリランって単語が日本語にないんですよねー。」

ト「ちょっっwwwwwマジ！？？？wwwwwwwそのあとは、もーもかんだー♪って続くんだけど。」

我「それ、桃を噛むって聞こえますよ、日本語で。」

ト「wwwwwwww絶対違うwwwwwww分かった、さてはお前はハーフチャイニーズだな！！純粋な日本人じゃないだろ！wwwwwwww」

我「日本人、ワタシ日本人！！」




悔しいので辞書で引いてみたところ、トケラウ人の言っていることは正しいことが発覚。





以下、広辞苑より。

---------------------------------------------------------------
【Arirang（アリラン）】
朝鮮の民謡。「アリラン、アリラン、アラリヨ」などの句を含むもので、各地に多くの種類がある。
アリランは一説に伝説上の峠の名という。
昭和初年以来日本でも流行。←

---------------------------------------------------------------


く、悔しいっ！
せめて、美空ひばりとか教えといてよ、漁師さん！！

---